Jamais de la Vie
DESCRIPTION: French, supposedly between a soldier trying to learn to swear in French and a French woman who speaks "clean" French: "Ou peut dire 'vache sepagnole?' Jamais de la vie [Not on their life]. On peut dire 'tu sal chemeu?' Jamais...."
EARLIEST DATE: 1929 (Niles/Moore)
KEYWORDS: foreignlanguage dialog soldier
REFERENCES (1 citation):
Niles/Moore, pp. 184-187, "Jamais de la Vie" (1 text, 1 tune)
Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List
Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography
The Ballad Index Copyright 2016 by Robert B. Waltz and David G. Engle.