Maidin Luan Chincise (Song of the Dead Insurgent)

DESCRIPTION: Gaelic. The speaker laments that while Leinster and Ulster rose in rebellion, Munster did not.
AUTHOR: Micheal Og O Longain (1766-1837) (source: Moylan)
EARLIEST DATE: 1978 (Toibin's _Duanaire Deiseach_, according to Moylan); 1907 (Sigerson translation)
KEYWORDS: foreignlanguage rebellion
HISTORICAL REFERENCES:
1798 - Irish rebellion against British rule
FOUND IN: Ireland
REFERENCES (2 citations):
Moylan 102, "Maidin Luan Chincise" (1 text, 1 tune)
ADDITIONAL: George Sigerson, Bards of the Gael and Gall (New York, 1907 ("Digitized by Google")), pp. 290-292, "Song of the Dead Insurgent" (1 text in English translation)

NOTES: The description is, verbatim, Moylan's.
Moylan states that his text is not O Longain's original, but a version from tradition. - BS
This is one of those "technically correct" laments: There were lots of hot spots in Ulster in 1798. In Munster, outside of Dublin, there wasn't much -- except in Wexford. Wexford is right on the borther with Munster, but there were few spontaneous uprisings in Munster. But Munster was a backwater. Had the Ulster rebels held together until the French came, or the Wexford rebels raised more of Leinster and moved on Dublin, they might have succeeded. Had Munster risen but all else stayed the same, the effect would simply have been to increase the bloodshed: The British would have pacified the northeast, then concentrated all their forces in the south. - RBW
Last updated in version 2.6
File: Moyl102

Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List

Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography

The Ballad Index Copyright 2017 by Robert B. Waltz and David G. Engle.