Hi, Bara Manishee
DESCRIPTION: Travellers' cant. "Hi, bara manishee, will ye bing wi' me?" Translated: "Hi, bonnie lassie, will you go with me?/Hi, bonnie laddie, I didn't know your face/Will you come, will you hurry... to the camp?/If you don't get food, you'll get some drink"
EARLIEST DATE: 1963 (collected from Charlotte Higgins)
KEYWORDS: courting drink food foreignlanguage nonballad Gypsy migrant
FOUND IN: Britain(Scotland)
REFERENCES (1 citation):
MacSeegTrav 131, "Hi, Bara Manishee" (1 text, 1 tune)
Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List
Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography
The Ballad Index Copyright 2017 by Robert B. Waltz and David G. Engle.