Haul Away, Old Fellow, Away

DESCRIPTION: Halyard shanty. French verses with English choruses "Haul away, old fellow, away." Sailor tells of meeting and falling in love with a girl, but she's too fine for him; sailors only get the trollops. He's sick of it all and is going to ship out far away.
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: 1927 (Hayet, _Chansons de bord_)
KEYWORDS: foreignlanguage shanty love farewell
FOUND IN: France Britain
REFERENCES (1 citation):
Hugill, pp. 361-363, "Haul Away, Old Fellow, Away" (2 texts-French & English, 1 tune)
CROSS-REFERENCES:
cf. "Haul Away, Joe" (similar chorus)
ALTERNATE TITLES:
C'est en passant sur l'pont de Morlaix
NOTES: To haul, in nautical terminology, of course means to pull on a rope. "Haul away," according to the Lords Commissioners of the Admiralty, A Seaman's Pocket Book, London, June 1943, designed for sailors newly taken into the Royal Navy in World War II; (I use the 2006 MJF Books edition), p. 42, is "an order to haul steadily until further orders." - RBW
Last updated in version 3.1
File: Hugi363

Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List

Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography

The Ballad Index Copyright 2016 by Robert B. Waltz and David G. Engle.