DESCRIPTION: Billy squandered his parents' riches but is happier than ever. "Light heart & thin pair of Breeches, goes through the world merrely my boys." Riches and responsibilities bring problems. Poor now, "I am as full of content as ever I was since I was born"
EARLIEST DATE: 1795 (_Vocal Music_, vol. III, according to Ebsworth)
KEYWORDS: poverty commerce money humorous
REFERENCES (1 citation):
ADDITIONAL: Joseph Woodfall Ebsworth, editor, The Roxburghe Ballads: Illustrating the Last Years of the Stuarts (Hertford, 1891 ("Digitized by Microsoft")), Vol. VII part II, p. 520, "[Careless Billy] The Frolicksome Spark" (1 text) [Roxburghe III. 756]
Bodleian, Johnson Ballads 1493, "Careless Billy" ("Ye frolick-some sparks of game, ye being both wretched and old"), D. Wrighton (Birmingham), 1812-1830
NOTES: Ebsworth: "A modern paraphrase of 'Careless Billy,' includes certain lines ...:-- 'And when the rats nibble my toes, as I sit alone by the bare shelf. I don't drive 'em off, 'cause I knows -- What it is to be hungry myself' This half-chorus had never belonged to the original song, which must have preceded 1773 ...."
Baring-Gould: The chorus "Then why should we quarrel for riches, Or any such glitterring toys? A light heart and a thin pair of breeches, Go through the world, brave boys!" predates the Vocal Music text; it 'belongs to a much earlier song that is in 'Perseus and Andromeda,' which was acted at Drury Lane in 1728" (source: S. Baring-Gould, English Minstrelsie (Edinburgh, 1896 ("Digitized by Google")), Vol. VI, pp. 108-109, xi-xii, "Adieu to Old England" (1 text, 1 tune)).
For a more on Baring-Gould's discussion of his text of "Adieu to Old England" and this text see "Adieu to Old England." - BS
Last updated in version 2.6
Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List
Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography
The Ballad Index Copyright 2016 by Robert B. Waltz and David G. Engle.