DESCRIPTION: In Irish Gaelic; dialog; woman asks, "Who's that down there tapping the window?", "...kindling the fire?", "...drawing the blanket off me?", "...breaking down fences?". In every case the reply is "'It's I, myself', says Connla"
EARLIEST DATE: 1951 (recording, Mary Joyce)
KEYWORDS: sex dialog foreignlanguage
FOUND IN: Ireland
REFERENCES (2 citations):
ADDITIONAL: _Sing Out_ magazine, Volume 24, #4 (1975), p, 21, "Cunnla" (2 texts, 1 Gaelic, 1 Engish, 1 tune, as sung by Joe Heaney)
Mary Joyce, "Connla" (on Lomax42, LomaxCD1742)
NOTES: I haven't used the keyword "bawdy", despite the subject matter, because it isn't. - PJS
Last updated in version 2.4
Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List
Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography
The Ballad Index Copyright 2017 by Robert B. Waltz and David G. Engle.